英文不好，可以去英文教會嗎？悉尼提供中文傳譯的聖公會教會

不是每個地區都有中文堂。有些家庭裡孩子講英文、父母講中文，也希望一家人能在同一個崇拜裡。好消息是：悉尼有不少英文教會提供中文傳譯。

傳譯有哪幾種方式？

1. 現場國語傳譯。 有同工把講道即時翻成國語。

2. 手機 AI 實時翻譯。 一些教會使用 Sunflower 這類掃碼 AI 傳譯工具：用手機掃教會提供的二維碼，就能看到講道的中文字幕或聽中文翻譯。

3. 紙質講道翻譯。 有的教會會提前把講道內容翻譯好，印成中文講義。

哪些教會提供？（舉例）

• 聖安德烈大教堂（市中心）：週日 10:30am 英文崇拜，提供 AI 實時翻譯和紙質講道翻譯，掃碼 AI 傳譯同時支持國語、粵語、韓語、日語和西班牙語
• St Barnabas Broadway（Ultimo）：週日 10:00am 和 5:30pm 英文崇拜，提供國語傳譯
• Blacktown Anglican：週日 10:00am 英文崇拜，提供國語傳譯
• 其他提供傳譯的教會，例如 Roseville East、Chester Hill 和 Grove Church，請看完整的 英文教會提供中文傳譯 列表

具體安排以各教會頁面為準，第一次去之前可以先聯繫教會。

去之前的小準備

• 手機充好電，帶一副耳機
• 提前 10 分鐘到，請迎新同工幫你設置傳譯
• 不懂的地方，聚會後可以問牧者，有些教會也有中文小組

想要全中文的聚會？

可以看 悉尼國語教會 和 悉尼粵語教會。